Объявления в Германии на русском – russianinfo.de

Пользовательское соглашение

Пользовательское соглашение (RU)

Настоящее Пользовательское Соглашение (Далее Соглашение) регулирует отношения между владельцем russianinfo.de (далее Russianinfo или Администрация) с одной стороны и пользователем сайта с другой.

Используя сайт, Вы соглашаетесь с условиями данного соглашения и с политикой конфиденциальности (Datenschutzerklärung).
Если Вы не согласны с условиями данного соглашения, не используйте сайт Russianinfo!

Предмет соглашения

Администрация предоставляет пользователю право на размещение на сайте следующей информации:

  • Текстовой информации
  • Фотоматериалов
  • Видеоматериалов
  • Ссылок на материалы, размещенные на других сайтах

Правила добавления объявлений

  • Для размещения объявления необходимо зарегистрироваться на сайте. Регистрация является бесплатной.
  • Размещение объявлений является бесплатным для всех рубрик и осуществляется на неограниченный срок.
  • В разделе «мой профиль» Вы можете легко и просто редактировать ваши объявления, а также поднимать их на верх или удалять.
  • Вы можете в любое время воспользоваться платными сервисами.
  • Запрещена дубликация объявлений об одном и том же предмете или услуге, даже если объявления написаны разным текстом! Одинаковое объявление может быть размещено максимум 3 раза c обязательным различием в категории или городе. Если вы хотите, чтобы ваше объявление сново оказалось вверху, воспользуйтесь функцией «переместить вверх списка» либо тарифом «TOP».
  • Запрещено удаление действующих объявлений с целью размещения таких же новых.
  • Запрещается размещение объявления, содержание которого не соответствует теме выбранного раздела.
  • Запрещена реклама досок объявлений и других конкурирующих ресурсов.
  • Запрещается размещение контактной информации в «заголовке» (например номер телефона, email).
  • Запрещено использование ненормативной лексики в объявлениях.
  • Запрещено размещение информации за распространение которой предусмотрена уголовная или административная ответственность.
  • Запрещены объявления способные причинить вред другим.

При несоблюдении правил добавления, объявление будет удалено независимо от того, использовали ли вы платные услуги или нет, а учетная запись пользователя может быть блокирована.

Права и обязанности сторон

Пользователь имеет право:

  • осуществлять поиск информации на сайте
  • получать информацию на сайте
  • создавать информацию для сайта
  • распространять информацию на сайте
  • копировать информацию на другие сайты с указанием источника
  • копировать информацию на другие сайты с разрешения Администрации сайта
  • использовать информацию сайта в личных и коммерческих целях

Администрация имеет право:

  • по своему усмотрению и необходимости создавать, изменять, отменять правила
  • ограничивать доступ к любой информации на сайте
  • создавать, изменять, удалять информацию
  • удалять учетные записи
  • отказывать в регистрации без объяснения причин

Пользователь обязуется:

  • обеспечить достоверность предоставляемой информации
  • обеспечивать сохранность личных данных от доступа третьих лиц
  • обновлять Персональные данные, предоставленные при регистрации, в случае их изменения
  • не копировать информацию с других источников
  • при копировании информации с других источников, включать в её состав информацию об авторе
  • размещая объявление иметь права на использование текста и изображений.
  • не распространять информацию, которая направлена на пропаганду войны, разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти и вражды, а также иной информации, за распространение которой предусмотрена уголовная или административная ответственность
  • не нарушать работоспособность сайта
  • не создавать несколько одинаковых объявлений на Сайте, если фактически они принадлежат одному и тому же лицу
  • не совершать действия, направленные на введение других Пользователей в заблуждение
  • не передавать в пользование свою учетную запись и/или логин и пароль своей учетной записи третьим лицам
  • не использовать скрипты (программы) для автоматизированного сбора информации и/или взаимодействия с Сайтом и его Сервисами

Администрация обязуется:

  • поддерживать работоспособность сайта за исключением случаев, когда это невозможно по независящим от Администрации причинам.
  • осуществлять разностороннюю защиту учетной записи Пользователя
  • защищать информацию, распространение которой ограничено или запрещено законами путем вынесения предупреждения либо удалением учетной записи пользователя, нарушившего правила

Ответственность сторон

  • пользователь лично несет полную ответственность за распространяемую им информацию
  • администрация не несет никакой ответственности за достоверность информации, скопированной из других источников
  • администрация не несёт ответственность за несовпадение ожидаемых Пользователем и реально полученных услуг
  • администрация не несет никакой ответственности за услуги, предоставляемые третьими лицами
  • в случае возникновения форс-мажорной ситуации (боевые действия, чрезвычайное положение, стихийное бедствие и т. д.) Администрация не гарантирует сохранность информации, размещённой Пользователем, а также бесперебойную работу информационного ресурса

Объявления с платными функциями

  • Администрация предоставляет пользователю размещение платных и бесплатных объявлений.
  • Если пользователь желает воспользоваться платными услугами при размещении объявления, то он может приобрести баллы на сайте, которые будут сохраняться в профиле пользовотеля. Также возможна оплата платных функций без покупки баллов. Возможные способы оплаты приведены на сайте
  • Администрация предоставляет информацию на сайте о цене и количестве баллов при заказе платных услуг
  • Оплата за удалённые объявления нарушающие данное соглашение не возвращается.

Соглашение о информационной рассылке

  • Принимая настоящее пользовательское соглашение, пользователь подтверждает, что дает свое согласие на получение на указанный им при регистрации адрес электронной почты новостей и иной информации, исключительно на тематику сайта, в виде информационной рассылки.
  • Администрация подтверждает сохранение в тайне и не предоставление третьим лицам регистрационных данных пользователя, оставленных им при регистрации.
  • Если пользователь не желает получать рассылки, он может отказаться от рассылки, пройдя по ссылке, внизу письма из рассылки.

Условия действия Соглашения

  • Данное Соглашение вступает в силу при любом использовании данного сайта.
  • Соглашение действует бессрочно.
  • При разрешении всех споров по настоящему соглашению применяется немецкое законодательство за исключением UN-Kaufrechts (CISG).
  • Администрация оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять данное соглашение по своему усмотрению.
  • Администрация не оповещает пользователей об изменении в Соглашении.
  • Администрация сайта не несет ответственности за содержание объявлений.

Вопросы, комментарии и жалобы присылайте нам пожалуйста через контактную форму.

Nutzungsbedingungen (DE)

Diese Benutzervereinbarung (im Folgenden: Vereinbarung) regelt die Beziehung zwischen dem Eigentümer von russianinfo.de (im Folgenden: Russianinfo oder Administration) einerseits und dem Benutzer der Website andererseits.

Durch die Nutzung der Website stimmen Sie den Bestimmungen dieser Vereinbarung und der Datenschutzerklärung zu.
Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, verwenden Sie nicht die Website Russianinfo!

Vertragsgegenstand

Die Administration gibt dem Benutzer das Recht, die folgenden Informationen auf der Website zu veröffentlichen:

  • Textinformationen
  • Fotomaterial
  • Videomaterial
  • Links zu Materialien, die auf anderen Websites veröffentlicht wurden

Regeln für die Veröffentlichung von Anzeigen

  • Um eine Anzeige zu schalten, müssen Sie sich auf der Website registrieren. Die Registrierung ist kostenlos.
  • Das Platzieren von Anzeigen ist für alle Kategorien kostenlos und wird unbegrenzt durchgeführt.
  • Im Bereich "Mein Profil" können Sie Ihre Anzeigen einfach und unkompliziert bearbeiten sowie nach oben heben oder löschen.
  • Sie können kostenpflichtige Dienste jederzeit nutzen.
  • Es ist verboten, Anzeigen zum gleichen Thema oder Dienst zu duplizieren, auch wenn die Anzeigen in einem anderen Text verfasst sind! Dieselbe Anzeige kann maximal dreimal mit einem obligatorischen Unterschied in Kategorie oder Stadt geschaltet werden. Wenn Ihre Anzeige wieder oben erscheinen soll, verwenden Sie die Funktion "nach oben verschieben" oder den Tarif "TOP".
  • Es ist verboten, vorhandene Anzeigen zu löschen, um dieselben neuen zu platzieren.
  • Es ist verboten, eine Anzeige zu schalten, deren Inhalt nicht dem Thema des ausgewählten Abschnitts entspricht.
  • Werbung für Kleinanzeigen-Portale und andere konkurrierende Ressourcen ist verboten.
  • Es ist verboten, Kontaktinformationen in die "Kopfzeile" zu setzen (z. B. Telefonnummer, E-Mail).
  • Die Verwendung von Obszönitäten in Anzeigen ist verboten.
  • Es ist verboten, Informationen zu veröffentlichen, für deren Verbreitung eine strafrechtliche oder administrative Haftung vorgesehen ist.
  • Verbotene Anzeigen, die anderen schaden könnten.

Wenn die Regeln zum Hinzufügen nicht befolgt werden, wird die Anzeige gelöscht, unabhängig davon, ob Sie kostenpflichtige Dienste verwendet haben oder nicht, und das Benutzerkonto wird möglicherweise gesperrt.

Rechte und Pflichten der Parteien

Der Benutzer hat das Recht:

  • Suche nach Informationen auf der Website
  • Informationen auf der Website erhalten
  • Informationen für die Site erstellen
  • Informationen auf der Website verteilen
  • Kopieren von Informationen mit einer Quelle auf andere Websites
  • Kopieren von Informationen mit Genehmigung der Administration auf andere Websites
  • Verwenden von Informationen der Site für persönliche und kommerzielle Zwecke

Die Administration hat das Recht:

  • nach eigenem Ermessen und der Notwendigkeit, die Regeln zu erstellen, zu ändern und abzubrechen
  • Beschränken den Zugriff auf Informationen auf der Website
  • Informationen erstellen, ändern, löschen
  • Konten löschen
  • Registrierung ohne Erklärung ablehnen

Benutzer verpflichtet:

  • die Richtigkeit der Informationen sicherstellen
  • Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten
  • Aktualisieren von personenbezogenen Daten, die bei der Registrierung angegeben wurden, im Falle von Änderungen
  • keine Informationen aus anderen Quellen kopieren
  • beim Kopieren von Informationen aus anderen Quellen, zusammengesetzte Informationen über den Autor einfügen
  • Durch das Aufgeben der Anzeige bestätigt der Benutzer, die Verwendungsrechte an Text und Bild zu besitzen
  • keine Informationen zu verbreiten, die auf Kriegspropaganda abzielen und nationalen, rassistischen oder religiösen Hass und Feindseligkeit hervorrufen, sowie andere Informationen, für deren Verbreitung strafrechtliche oder administrative Haftung vorgesehen ist
  • die Website nicht stören
  • Erstellen keine mehrere identischen Anzeigen auf der Website
  • Ergreifen keine Maßnahmen um andere Benutzer zu täuschen
  • Kontoeintrag und / oder Zugangsdaten und Passwort nicht an Dritte übergeben
  • Verwenden Sie keine Skripte (Programme) für die automatische Erfassung von Informationen und / oder Interaktion

Administration verpflichtet:

  • Aufrechterhaltung der Leistung der Website, es sei denn, dies ist nicht möglich aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle der Verwaltung liegen
  • Bieten einen vielseitigen Schutz für Benutzerkonten
  • Schützen Informationen, deren Verbreitung gesetzlich eingeschränkt oder verboten ist, indem eine Warnung ausgeben oder ein Benutzerkonto löschen, das gegen die Regeln verstößt

Verantwortung der Parteien

  • Der Benutzer ist persönlich verantwortlich für die Informationen, die er verbreitet
  • Die Administration übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der aus anderen Quellen kopierten Informationen
  • Die Verwaltung ist nicht verantwortlich für die Diskrepanz zwischen den erwarteten und den tatsächlich erhaltenen Dienstleistungen
  • Die Verwaltung übernimmt keine Verantwortung für Dienstleistungen Dritter
  • Im Falle einer Situation höherer Gewalt (militärische Operationen, Ausnahmezustand, Naturkatastrophe usw.) garantiert die Verwaltung nicht die Sicherheit der vom Benutzer veröffentlichten Informationen sowie den ununterbrochenen Betrieb der Informationsressource

Anzeigen mit kostenpflichtigen Funktionen

  • Die Administration bietet dem Nutzer die Platzierung von kostenpflichtigen und kostenlosen Anzeigen.
  • Wenn der Nutzer beim Platzieren einer Anzeige kostenpflichtige Dienste nutzen möchte, kann er auf der Website Punkte erwerben, die im Profil des Nutzers gespeichert werden. Es ist auch möglich, für bezahlte Funktionen zu bezahlen, ohne Punkte zu kaufen. Mögliche Zahlungsmethoden finden Sie auf der Website.
  • Die Administration informiert auf der Website über den Preis und die Anzahl der Punkte bei der Bestellung kostenpflichtiger Dienste
  • Die Zahlung für gelöschte Anzeigen, die gegen diese Vereinbarung verstoßen, wird nicht erstattet.

Newsletter-Vereinbarung

  • Durch das Akzeptieren dieser Benutzervereinbarung bestätigt der Benutzer, dass er seine Zustimmung zum Erhalt des Newsletters und anderer von ihm bei der Registrierung angegebener Informationen ausschließlich zum Thema der Website in Form eines Newsletters erteilt.
  • Die Administration bestätigt, dass sie vertraulich behandelt wird und stellt Dritte die von ihm bei der Registrierung hinterlassenen Benutzerregistrierungsdaten nicht zur Verfügung.
  • Wenn der Benutzer keine Newsletter erhalten möchte, kann er sich abmelden, indem er dem Link am Ende der Mailingliste folgt.

Vertragsbedingungen

  • Diese Administration tritt mit jeder Nutzung dieser Website in Kraft.
  • Die Administration ist auf unbestimmte Zeit gültig.
  • Bei der Beilegung aller Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung gilt deutsches Recht mit Ausnahme von UN-Kaufrechts (CISG).
  • Die Administration behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen einseitig zu ändern.
  • Die Administration benachrichtigt Benutzer nicht über eine Änderung der Vereinbarung.
  • Die Website-Verwaltung ist nicht für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich.

Bitte senden Sie uns Fragen, Kommentare und Beschwerden über das Kontaktformular.

 

Ещё нет учётной записи? Регистрация!

Вход